|
Не е правилно --- Депеш Мод
Ще се възползвам от времето си,имам цялото време на света,за да те направя моя.
Написано е горе на звездите, Бог е предначертал винаги да си с мен, точно до мен.
Можеш да бягаш,но не можеш да се скриеш. Не казвай, че ме желаеш,не казвай, че се нуждаеш от мен,
не казвай, че ме обичаш... това е разбираемо.
Не казвай, че си щастлива някъде там без мен,знам, че не можеш да бъдеш, защото това не е правилно.
Ще бъда добре,ще изчакам търпеливо,докато видиш знаците и дотичаш в отворените ми обятия.
Кога ще проумееш?
Трябва ли да чакаме световете ни да се сблъскат?Отвори очите си,не можеш да обърнеш прилива.
Не казвай, че ме желаеш,не казвай, че се нуждаеш от мен, не казвай, че ме обичаш...това е разбираемо.
Не казвай, че си щастлива някъде там без мен, знам, че не можеш да бъдеш, защото това не е правилно.
Ще се възползвам от времето си, имам цялото време на света, за да те направя моя.
Написано е горе на звездите,Не казвай, че ме желаеш,
не казвай, че се нуждаеш от мен, не казвай, че ме обичаш, това е разбираемо.
Не казвай, че си щастлива някъде там без мен, знам, че не можеш да бъдеш, защото това не е правилно.
/Този превод на песента от Депеш Мод ..Не е правилно ...го посвещавам на един мои приятел ,когото съдбата несправедливо е разделила с жената на живота му ...
Дано един ден пак бъдат заедно и щастливи каквито са били .
Това е любимата им група ,на мен също ,страшни текстове имат и мелодиите им са наелектризирващи......
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 гласувай за творбата |
 добави в любими |
 изпрати на приятел
 напиши коментар |
 открих грешка |
сигнализирай за нередност
 свали като txt |
свали като doc |
свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: guapisima
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-02-21
прочитания: 181
точки: 3 ( виж далите точки )
коментари: 0 ( виж коментарите )
препоръчано от: 4 ( виж препоръчалите )
|
|
|
|
|
|
| Статистика |
|
Потребители: 7550
Автори: 2042
Произведения: 45911
Съобщения: 201688
Лексикони: 2048
Коментари: 68534
SMS-и: 800
Снимки: 4704
|
|
|
