|
|
|
|
Начало |
|
Творби |
|
Автори |
|
Клубове |
|
е-издания |
|
е-книжарница |
|
Истории |
|
Лексикони |
|
SMS-и |
|
Форум |
|
Чат |
|
Други |
|
|
|
|
|
Като роза върху гроба на любовта
Like A Rose On The Grave Of Love
XANDRIA
Come like the dusk
Like a rose on the grave of love
You are my lust
Like a rose on the grave of love
I curse the day I first saw you
Like a rose that is born to bloom
Don't look at me the way you do
Like the roses, they fear the gloom
Your thorns, they kissed my blood
Your beauty heals, your beauty kills
And who would know better than I do?
Pretend you love me!
Indeed, reality seems far
When a rose is in love with you
Slaves of our hearts, that's what we are
We loved and died where roses grew
They watched us silently
A rose is free, a rose is wild
And who would know better than I do?
Roses are not made for love
Като роза върху гроба на любовта
Ксандрия
Сумрачно пристъпи като дихание
на гроб любовен - положена роза
ти си моето страстно желание
роза на гроба – в застинала поза
Проклинам деня на нашата среща
Като роза родена за да разцъфне
Не ме гледай така, напомняш ми нещо
Боят се и розите от мрак да потръпнат
А тръните целуват се с кръвта ми
И красотата ти лекува и убива
И най-добре го знае туй плътта ми
Обичай ме, Преструвай се ,отива ти !
Реалността изглежда тъй далечна
Когато роза в теб се влюби
а те растат, а ние с теб умираме
обичали сме във сърцата си погубени
А те ни наблюдават в тишината
Свободни , непокорни, диви
И мислите препускат във главата ми:
Че любовта ги прави тях щастливи...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 гласувай за творбата |
 добави в любими |
 изпрати на приятел
 напиши коментар |
 открих грешка |
сигнализирай за нередност
 свали като txt |
свали като doc |
свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: somebody-who
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-06-11
прочитания: 263
точки: 15 ( виж далите точки )
коментари: 0 ( виж коментарите )
препоръчано от: 10 ( виж препоръчалите )
|
|
|
|
|
|
| Статистика |
|
Потребители: 7349
Автори: 1974
Произведения: 43471
Съобщения: 174184
Лексикони: 1877
Коментари: 61204
SMS-и: 769
Снимки: 4560
|
|
|
|
|
|
|
|
|
